Google2SRT

ы субтитры, и язык загружаемых субтитров (если в видео доступно несколько вариантов). Через несколько секунд вы получите полностью готовый к проигрыванию файл с субтитрами, который можно использовать с любым видео на вашем компьютере. Google2SRT – это очень интересный инструмент, который позволяет использовать субтитры, созданные для YouTube-видео. Всё это доступно в очень простом и интуитивно понятном интерфейсе.