Subtitle Workshop

что вы можете успешно редактировать их и следить, чтобы положение и синхронизация были идеальны. Субтитры могут быть сохранены и импортированы в виде и из различных форматов, включая .ass, .aqt, .txt, .asc, .dks, .sub, .mpl, .psb, .smi, .stl, .vsf, .zeg и других.